-
1 pressão baixa
hipotension. -
2 pressão
pres.são[pres‘ãw] sf pression. Pl: pressões. pressão alta hypertension. pressão arterial tension artérielle. pressão baixa hipotension. ter pressão alta avoir de la tension. tirar a pressão de alguém prendre la tension de quelqu’un.* * *[pre`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)pression fémininpressão atmosférica pression atmosphériquepressão dos pneus pression des pneusestar sob pressão être sous pression* * *nome femininofazer pressão sobre a tampafaire pression sur le couvercle2 MEDICINA, FÍSICA pressionestar sob pressãoêtre sous pressionfazer pressão sobrefaire pression sur; exercer une pression sur4 POLÍTICA, SOCIOLOGIA pressiona pressão socialla pression socialegrupos de pressãogroupes de pressionhaute pressionbasse pressionpression artériellepression atmosphériquecocotte-minuteà la va-vite -
3 pressão
-
4 hypotension
[ipɔtɑ̃sjɔ̃]faire de l'hypotension ter a pressão baixa* * *[ipɔtɑ̃sjɔ̃]faire de l'hypotension ter a pressão baixa -
5 hypotension
[ipɔtɑ̃sjɔ̃]faire de l'hypotension ter a pressão baixa* * *hypotension ipɔtɑ̃sjɔ̃]nome femininoMEDICINA hipotensão -
6 Addison’s disease
Add.is.on’s dis.ease[ædisənz diz'i:z] n Med doença de Addison: doença degenerativa, marcada pela secreção deficiente do hormônio corticóide, que provoca perda de peso, pressão baixa e distúrbios gastrointestinais. -
7 LP
[,el 'pi:](long playing record.)* * *[el p'i:] abbr 1 long-play (disco de longa duração). 2 low pressure (pressão baixa). -
8 low blood pressure
low blood pres.sure[lou bl'∧d preʃə] n Med hipotensão, pressão baixa. -
9 low pressure
baixa pressãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > low pressure
-
10 baixo
I adj1) низкий, низкорослый, маленький2) расположенный на небольшой высоте; геогр низменныйnuvens baixas — низкие облака, тучи
3) мелкий, неглубокий4) низкий, невысокий, слабыйbaixa tensão — эл низкое напряжение
5) нижний6) дешёвый, низкий (о цене, курсе)7) низкопробный (о золоте, серебре)9) плоский, вульгарный, низкий ( о стиле)10) низкий (о происхождении, звании)11) низменный; низкий, подлый12) заурядный, посредственный••- fazer a vista baixa II adv1) низкоestar muito em baixo — прн опуститься
2) тихоIII mpor baixo de mão — тайком, исподтишка
1) нижняя часть; задняя часть2) низменность, низина3) бас; контрабас••- altos e baixos -
11 zone
[zon]Nom féminin zona femininozone industrielle zona industrialzone piétonne ou piétonnière zona pedestrezone verte zona verde* * *zone zon]nome femininosector m.zona de baixa pressãozona de alta pressãozona de influênciazona de operaçõeszona glacialzona industrialzona neutrazona ocupadazona temperadazona tórrida -
12 depression
[-ʃən]1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) depressão2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) depressão3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) depressão4) (a hollow.) depressão* * *de.pres.sion[dipr'eʃən] n 1 depressão, ato de deprimir, abaixamento devido a pressão. 2 abatimento, desânimo, tristeza, enfraquecimento da vitalidade ou atividade, frouxidão. 3 crise econômica, baixa no mercado. 4 baixa de terreno, pequena cavidade, baixos. -
13 chute
[̃ʃyt]Nom féminin queda femininochute d'eau queda-d'água femininochute de neige queda de neve* * *chute ʃyt]nome feminino1 (pessoas, coisas) quedaen chute libreem queda livrela chute des feuilleso cair das folhaschute d'eauqueda de águales chutes du Niagaraas cataratas do Niagara3 (temperatura, pressão, preço) queda (de, de); baixa (de, de)la chute des prixa queda dos preçosquedala chute d'un empirea queda de um império -
14 zona
zo.na[z‘onə] sf 1 zone, secteur, région. zona equatorial / zone équatoriale. zona urbana / zone urbaine. 2 fig bordel, pagaille.* * *[`zona]Substantivo feminino zone fémininzona comercial zone commerçante* * *nome feminino◆ zona de alta/baixa pressãozone de haute/basse pressionzone des opérationszone glacialezone industriellezone neutrezone occupéezone tempéréezone torrideespace vert -
15 low-pressure
low-pres.sure[lou preʃə] adj de baixa pressão. -
16 storm center
storm cen.ter[st'ɔ:m sentə] n 1 centro de um ciclone, centro de pressão atmosférica mais baixa de um ciclone. 2 fig foco de agitação. -
17 tubo flessibile a bassa pressione
"low pressure hose;Niederdruck-Schlauch;tuyau flexible a basse pression;tubo flexible de baja presion;tubo flexível com baixa pressão"Dizionario Italiano-Inglese > tubo flessibile a bassa pressione
-
18 air hole
cova de baixa pressãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > air hole
-
19 air pocket
cova de baixa pressão (Avn)English-Portuguese dictionary of military terminology > air pocket
-
20 low pressure area
zona de baixa pressãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > low pressure area
См. также в других словарях:
pressão — s. f. 1. Ação de premer, de comprimir, de apertar. 2. [Figurado] Influência. 3. Violência, coação. 4. máquina de alta pressão: diz se da máquina de vapor, em cuja caldeira o vapor é elevado a uma força elástica equivalente pelo menos a cinco… … Dicionário da Língua Portuguesa
hipotensão — s. f. [Fisiologia] Pressão sanguínea abaixo da normal. = PRESSÃO BAIXA, TENSÃO BAIXA ‣ Etimologia: hipo + tensão … Dicionário da Língua Portuguesa
máquina — s. f. 1. Aparelho destinado a produzir movimentos ou a transformar determinada forma de energia. 2. Instrumento ou aparelho formado de peças móveis. = MAQUINISMO, MECANISMO 3. [Informal] Locomotora. 4. [Informal] Qualquer veículo, geralmente… … Dicionário da Língua Portuguesa
butano — s. m. Hidrocarboneto gasoso C4H10, empregado como combustível e vendido, liquefeito a baixa pressão, em botijas metálicas … Dicionário da Língua Portuguesa
ciclone — s. m. Turbilhão em que o ar se precipita em círculos espiralados para dentro de uma área de baixa pressão … Dicionário da Língua Portuguesa
tensão — s. f. 1. Estado do que está ou é tenso. 2. [Fisiologia] Estado de rigidez que se manifesta em certas partes do corpo. 3. [Física] Força de expansão dos fluidos elásticos. 4. [Fisiologia] tensão alta: o mesmo que hipertensão. 5. [Fisiologia]… … Dicionário da Língua Portuguesa